Основная доктрина и православного, и католического христианства, все, на чем держится вера – это чудо возрождения Иисуса. «Христос Воскрес» – в 2019 поздравления с Пасхой вновь будут начинаться с этих слов. Но мало кто из современников знает их истинное значение, их истоки и то, как они стали традиционными. Так называемое «христосование» (пасхальные приветственные слова) вошли в обиход еще во времена апостолов. Короткими обращениями последователи Христа доносили весть о чудесном воскрешении своего учителя. Но не сразу это выражение вошло в жизнь православных и католиков, этому предшествовала целая история.
Содержание
Христос Воскрес – великие слова в любом языке
Таким образом в пасхальные дни приветствовали друг друга не только православные, но и представители других вероисповеданий. Во многих традициях разных народностей есть аналогичный обряд.
Кельтские | Ирландский, валлийский, бретонский языки |
Германский | Нидерландский язык, немецкий, норвежский |
Романская ветвь | Португальский, итальянский, испанский, латинский |
Славянские | Русский, чешский, хорватский, польский |
Балтийские | Литовский, латышский языки |
Индоевропейские | Греческий, албанский |
Точно так же приветствуют друг друга христиане грузинской, абхазской, арабской и многих других азиатский церквей этого вероисповедания. Да-да, и в этих странах есть католичество и православие, причем не пришедшие из других культур, а исконные, зародившиеся именно в этих народностях.
Пасхальные слова в современности
В современном христианстве пасхальные выражения несколько изменились, как и даты празднования Пасхи – в православии и в католицизме она отмечается в разные дни. Неизменными остались только слова приветствия и так называемого отклика на них – «Воистину Воскрес». В большинстве ответвлений христианства сохранилась и древняя традиция троекратного целования, но в некоторых такой обряд воспрещен. Историки объясняют такой запрет массовыми заболеваниями холерой и оспой в период Средневековья.
Современные поздравления с Пасхой отличаются от изначальных – их сопровождают дарением подарков, сувениров с картинками пасхальной тематики, чтением стихов и длинными обращениям к «адресату». И мало кто уже помнит, какие ритуалы должны быть выполнены перед тем, как можно будет произнести «Христос Воскрес»:
- ежедневные службы каждые день Страстной недели,
- освящение праздничных яств,
- ночное бдение в храме с субботы на воскресение,
- чтение молитв в стихах и прозе, строго по писанию,
- утренняя Божественная литургия.
То, что мы говорим друг другу традиционные, общепринятые слова, отправляем их, как заклинание, в СМС тем, кто далеко от нас, еще не делает нас настоящими христианами, не приближает нас к очищению духовному. Советские период с его тотальным отторжением религии, как части культуры, сыграл свою роль – для многих из нас обряды и традиции стали пустыми, мы не понимаем истинного их значения и смысла.
Как и когда можно произносить «Христос Воскрес»
Письменные поздравления, длинные речи в прозе или стихах в церковные праздники стали традиционными значительно позже, чем была признана эта ветвь религии. Подобные традиции – это наследи исторических летописцев, а не основателей христианства.
Пасха – это практически главный праздник христиан. Существуют целые библиотеки письменных поздравлений с этой датой от великих людей, адресованные друг другу. Начало было положено в середине 15-го века одним из патриархов. Постепенно традиция вошла и в жизнь обычных прихожан. Изначально слова «Христос Воскрес» сопровождались цитатами из писаний. В разных народностях речи были разными, цитировались определенные слова Евангелие ветхого или нового.
В современности поздравления с Пасхой могут быть любыми:
- официальными,
- романтичными,
- церковными,
- шуточными.
Важно понимать, что шуточное обращение в этот день не приветствуется ни в православии, ни в католицизме. Это даже считается кощунственным, ведь праздник этот имеет глубокий смысл, огромное значение в религии. По-настоящему верующий человек никогда не будет читать ироничные стихи, сопровождая ими слова «Христос Воскрес» или «Воистину Воскрес». Все, что можно себе позволить – это восхваление весны, нового этапа в жизни, воскрешения природы и всего живого.
Поздравления на Пасху в стихах и в прозе
Скатерть белая, свеча, аромат от кулича.
Льется в рюмочке кагор – пить немного – уговор!
Разноцветие яиц и улыбки светлых лиц.
С праздником! Христос воскрес! Доброты! Любви! Чудес!
Как на Пасху, как на Пасху
Яйца все вогнали в краску.
Кончен пост, прибавим в весе.
Добрый день! Христос Воскресе!
Смерти тьма растаяла над миром.
Вечной жизни озарил все свет!
Ангелы поют над всей землею:
Мрак теперь не властен, смерти нет!
Христос Воскрес!
Христос воскрес, в ответ: «Воистину!»
И в этом нет чудес, а только – истина.
Своих обидчиков простите, и в награду
Жизнь станет радостной, такой, как надо!
То и дело повторяются
Слова «Христос Воскрес!»
Все друг другу улыбаются:
«Воистину Воскрес»!
Расскажут птицы, река и лес:
Сегодня праздник! Христос Воскрес!
Несется песня ввысь, до небес:
Светлейший праздник! Христос Воскрес!
Нам светят звезды, мрак исчез.
Сегодня праздник! Христос Воскрес!
Чудесней сказок и всех чудес
Светлейший праздник! Христос Воскрес!
Пасха, Пасха, праздник это!
Всюду радости приметы.
Счастье светится в глазах.
Солнце светит в небесах.
И от края и до края
Счастье, о котором знаем.
Пасха! Пасха! Гость небес!
Все кричат: Христос воскрес!
“Христос Воскресе!” – без устали говорю я сегодня в этот великий для нас день – праздник Светлой Пасхи! С теплой весной и ласковым солнышком пришел к нам в души этот день. Так пусть у вас в душе всегда царит весна, обновленная, благоухающая, благословенная! Радуйтесь новому дню, любите жизнь, верьте в Христа! Пусть каждый день и час ваш приносит лишь здоровье, дарует счастье, приумножает добро! Пусть сегодня за праздничным пасхальным столом соберется вся ваша большая семья! Христос Воскрес, дорогие мои!
***********************************************************
В день Светлой Пасхи желаю вам и вашим близким счастья, гармонии, мира и понимания. Пусть очистится душа ваша, дом наполнится благодатью, а сердце – желанием творить добро, отдавать себя вере, желанием любить и быть любимыми! Пусть светлая Пасха звоном колоколов исцелит души, и глаза засияют от осознания Воскресения Христа! Христос Воскрес!
*************************************************************
Христос Воскресе! Сегодня хочу поздравить всех, для кого праздник Пасхи не просто формальность и привычка, а истинное чудо воскресения Господа нашего! Кто стремился очистить свою душу от грехов в предпасхальные дни! Возрождения вашим сердцам, весеннего тепла и душевного спокойствия! С чувством глубокой радости и уважения поздравляю вас!
*************************************************************
Привет! Я пасхальная СМСка! Пусть великий праздник Пасхи подарит принесет только радость и хорошее настроение, пусть жизнь будет раскрашена только яркими красками. С праздником, Христос Воскрес!
*************************************************************
Светлое Христово воскресение – это праздник человеколюбия, когда мы забываем об ожесточении в наших душах. Так возрадуемся светлым чувствам, которые пробуждаются в нас. Будем в этот день полны веселья, надежды и воистину христианской любви. Христос Воскрес!
*************************************************************
Как на пасху, как на пасху, яйца все вогнали в краску! Кончен пост, прибавим в весе! Добрый день! Христос Воскресе!
Пусть душа с надеждой замирает в ожидании милости небес, пусть
Всевышний вас не оставляет в доброте своей! ХРИСТОС ВОСКРЕС!
Природа нежным трепетом полна, мерцают звезды в глубине небес.
Царит над грешным миром тишина. Христос воскрес! Воистину воскрес!